1 00:00:48,650 --> 00:00:49,650 Voltarei em um minuto. 2 00:00:49,710 --> 00:00:51,470 Sim? Quando tudo isso vai acabar? 3 00:00:51,810 --> 00:00:52,649 Desculpe? 4 00:00:52,650 --> 00:00:54,350 Tudo isso. O barulho, a bagunça. 5 00:00:54,850 --> 00:00:55,850 A caça de Elliot. 6 00:00:55,930 --> 00:00:59,270 Há muito o que responder. Eu devo estar, Senhorita Eva. Você tem trabalhado tanto 7 00:00:59,270 --> 00:01:00,590 tentando deixar isso pronto a tempo. 8 00:01:00,850 --> 00:01:01,829 Não está parado. 9 00:01:01,830 --> 00:01:04,450 Eu não duvido. Pensando bem, eu não os vejo há alguns dias. São 10 00:01:04,450 --> 00:01:04,949 eles estão bem? 11 00:01:04,950 --> 00:01:07,210 Sim. Não há muito o que fazer antes de nós aberto. 12 00:01:07,450 --> 00:01:08,950 Eu devo subir. Cuidado, no entanto. 13 00:01:09,990 --> 00:01:12,870 Você acha que estará pronto para o grande inauguração? Era para ser 14 00:01:12,870 --> 00:01:13,848 semana, não foi? 15 00:01:13,850 --> 00:01:14,848 Sim, foi. 16 00:01:14,850 --> 00:01:17,310 Só o Sr. Bunton não gostou das cores. Eles estão prestes a ser feitos novamente. 17 00:01:17,720 --> 00:01:19,140 Hugo sendo tão difícil como sempre. 18 00:01:19,620 --> 00:01:20,860 Ele é um homem muito legal. 19 00:01:21,360 --> 00:01:23,200 Ele também encanta você, não é? 20 00:01:23,760 --> 00:01:25,800 Estará aberto em alguns dias. 21 00:01:26,200 --> 00:01:29,620 Bem, vou acreditar quando ver. E eu também. É melhor subir. 22 00:01:30,840 --> 00:01:31,840 Por favor, depois de você. 23 00:01:32,000 --> 00:01:33,280 Suas necessidades são maiores que as minhas. 24 00:01:57,290 --> 00:01:58,290 Não, 25 00:01:58,690 --> 00:02:01,110 não, não, não, não assim. Olhar. 26 00:02:03,850 --> 00:02:04,850 Assim. 27 00:02:16,810 --> 00:02:17,810 Assista. 28 00:02:21,430 --> 00:02:22,550 Beatrice, sobre o embarque. 29 00:02:22,770 --> 00:02:25,390 Bem, eles enviaram um tribunal mais leve que Eu sempre... Olá, Madge. Observe o seu 30 00:02:25,390 --> 00:02:27,590 cabeça. Esta é Madge Howland, sua cabeça irmã. 31 00:02:27,910 --> 00:02:31,510 Hugo Bunton será responsável por todos esse caos. Por favor, para mim... Senhorita 32 00:02:31,510 --> 00:02:35,870 Howland, com licença. Sobre este tribunal, olha, eles não conseguem o tom mais escuro 33 00:02:35,870 --> 00:02:39,030 até depois de abrirmos. na verdade eu acho que o isqueiro é melhor. Evangelina 34 00:02:39,030 --> 00:02:40,130 concorda, mas gostaria da sua opinião. 35 00:02:40,450 --> 00:02:41,450 Vamos passar? 36 00:02:42,210 --> 00:02:44,930 Quero dizer, vai ser coberto de padrões na maioria das vezes. 37 00:02:48,019 --> 00:02:49,019 Agora, o que você acha? 38 00:02:50,160 --> 00:02:54,940 Phoebe, você acha que poderia mostrar Madge? Olha, você termina o que está 39 00:02:54,960 --> 00:02:55,960 Sr. deslocamento. 40 00:02:58,800 --> 00:03:01,080 Agora, você deve ser Tilly. 41 00:03:01,480 --> 00:03:02,540 Como você sabia disso? 42 00:03:02,860 --> 00:03:04,720 Eu sou Madge. Meu negócio sabe, não é isto? 43 00:03:05,140 --> 00:03:06,580 Agora, o que você está descartando? 44 00:03:06,820 --> 00:03:10,760 Só estou tentando resolver todos os... Organize-os primeiro por cores e depois 45 00:03:10,760 --> 00:03:12,140 colocá-los onde possamos alcançá-los. Todos certo? 46 00:03:12,960 --> 00:03:13,960 Agora, Sr. Pendling. 47 00:03:14,720 --> 00:03:17,020 Se você me disser quando é o relógio, eu posso comece a beber. 48 00:03:52,910 --> 00:03:54,790 Quer dizer, me pediram para abrir um restaurante, você sabe. 49 00:03:55,090 --> 00:03:57,070 Louco por King Toad, como todo mundo. 50 00:03:57,430 --> 00:04:00,510 Você pode imaginar o túmulo da múmia em Bayswater mais escura? Eu disse que daria 51 00:04:00,510 --> 00:04:01,510 todo mundo com a barriga nervosa. 52 00:04:02,090 --> 00:04:03,170 Importa-se se eu me juntar a você? 53 00:04:03,610 --> 00:04:06,850 Não, claro que não, Penélope. Você sabe Hugo Bunting, não é? 54 00:04:07,170 --> 00:04:08,710 Você fez esse lugar, não foi? 55 00:04:09,090 --> 00:04:10,390 Ouso dizer que é uma melhoria. 56 00:04:10,990 --> 00:04:13,710 Mas se você me perguntar, é um desperdício chocante de dinheiro em tempos como estes. 57 00:04:14,610 --> 00:04:17,850 Bem, entre nós, estamos dando emprego para uma pontuação ou mais pessoas, 58 00:04:17,850 --> 00:04:20,350 Maddox. Não podemos permitir que os trabalhadores vivam na miséria, podemos? 59 00:04:21,140 --> 00:04:22,760 Estou tomando outra bebida. Você gostaria um? 60 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 Vá em frente, então. 61 00:04:24,800 --> 00:04:28,180 Penelope, você deve conhecer meu padrinho, Desmond Gillespie. Ele é banqueiro. eu aposto 62 00:04:28,180 --> 00:04:29,560 não dá um centavo para caridade, não ele? 63 00:04:30,460 --> 00:04:31,460 Vou esperar pela minha bebida, no entanto. 64 00:04:35,580 --> 00:04:39,660 Um momento, por favor. 65 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 Lídia? 66 00:04:42,400 --> 00:04:43,940 Desmond. Nosso agradável. 67 00:04:44,240 --> 00:04:47,340 Estou feliz que você ainda esteja falando comigo. Isso deve ter, o que, 18 anos? 68 00:04:47,660 --> 00:04:48,660 Meu querido Desmond. 69 00:04:48,990 --> 00:04:50,570 Muito poucas pessoas estão falando comigo. 70 00:04:51,410 --> 00:04:54,670 Isso é champanhe que eles estão bebendo? Ah, permita-me pegar um copo para você. 71 00:04:55,730 --> 00:04:57,470 Oh, devo ir e ser gentil com minha tia. 72 00:04:57,810 --> 00:05:00,490 Todos os dargers devem ser colocados em sacos e jogado na sala de caixa. 73 00:05:01,910 --> 00:05:02,910 Tia Lídia. 74 00:05:03,670 --> 00:05:05,870 Obrigado. Que bom que você veio. Ah, meu querido. 75 00:05:06,270 --> 00:05:08,470 Parece ser o evento social da semana. 76 00:05:08,690 --> 00:05:12,290 Bem, estamos muito encorajados, tantos as pessoas se interessaram por nós. eu 77 00:05:12,290 --> 00:05:15,350 pelo seu bem, Beatrice, que você não dê-lhes muito crédito. 78 00:05:15,710 --> 00:05:16,710 Aqui estamos. 79 00:05:16,890 --> 00:05:17,679 Obrigado. 80 00:05:17,680 --> 00:05:18,680 Por favor, me desculpe. 81 00:05:19,720 --> 00:05:23,120 Fiquei com pena de ler sobre Arthur. 82 00:05:23,840 --> 00:05:25,380 Você veio se gabar? 83 00:05:26,060 --> 00:05:28,280 Simplesmente porque briguei com Henry. 84 00:05:28,520 --> 00:05:29,900 Dê o seu apoio a essas meninas. 85 00:05:30,160 --> 00:05:33,280 Meu conselho, Lydia, apenas meu conselho. Você nunca veio nos ver. 86 00:05:33,840 --> 00:05:36,860 Eu não queria causar nenhum constrangimento. 87 00:05:37,640 --> 00:05:41,920 Certamente você não se tornou um sucesso empresário através do cumprimento estrito de 88 00:05:41,920 --> 00:05:42,920 as propriedades. 89 00:05:44,300 --> 00:05:46,580 Lídia, você é incorrigível. 90 00:05:47,160 --> 00:05:48,740 Talvez eu possa te convidar para almoçar um dia. 91 00:05:49,020 --> 00:05:53,880 Você arriscaria sua reputação com o mãe de um criminoso condenado. Ah, dificilmente 92 00:05:53,880 --> 00:05:58,140 um crime, Lydia. Eu descreveria isso como uma fraqueza infeliz. 93 00:05:59,400 --> 00:06:01,020 Obrigado. De jeito nenhum. 94 00:06:01,860 --> 00:06:03,740 Fraqueza é algo que um empresário entende. 95 00:06:22,380 --> 00:06:24,080 Desculpe. Eu sinto muito. 96 00:06:25,380 --> 00:06:26,800 É porque você não comeu nada. 97 00:06:27,060 --> 00:06:28,060 Não é. 98 00:06:28,640 --> 00:06:29,800 Qual é o champanhe, então? 99 00:06:30,260 --> 00:06:31,400 Sou só eu. 100 00:06:37,100 --> 00:06:38,620 Deixe-me pedir que Hugo te leve para casa. 101 00:06:39,100 --> 00:06:42,960 Sou perfeitamente capaz de me conseguir casa, obrigado. Bem, deixe-me... 102 00:06:42,960 --> 00:06:45,580 Evangeline, volte para sua festa. 103 00:06:46,160 --> 00:06:48,640 Ficarei absolutamente bem sozinho. 104 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 Melhor, na verdade. 105 00:06:51,280 --> 00:06:52,480 Não posso simplesmente deixar você... Olha! 106 00:07:05,920 --> 00:07:07,760 Você não ficou surpreso com quantos viraram acima? 107 00:07:07,980 --> 00:07:10,060 E eu pensei que tínhamos pedido demais champanhe. 108 00:07:10,640 --> 00:07:11,740 Penélope estava bem? 109 00:07:12,940 --> 00:07:14,880 Não é típico dela sentir pena ela mesma. 110 00:07:15,500 --> 00:07:16,680 Eu posso entender isso. 111 00:07:17,180 --> 00:07:21,320 Mas ela é tão ativa, tão preocupada com tudo e todos. Mas ela não tem 112 00:07:21,320 --> 00:07:22,520 vida própria, Evie. 113 00:07:22,780 --> 00:07:25,200 Bem, ela tem... Ela tem muitas pessoas ela sente pena. 114 00:07:25,660 --> 00:07:27,580 Isso não é o mesmo que ter alguém para cuidar. 115 00:07:27,940 --> 00:07:28,940 Bem, e nós? 116 00:07:30,380 --> 00:07:33,060 Bem, a partir de hoje, temos nosso próprio bebê para cuidar. 117 00:07:34,160 --> 00:07:36,260 Acho que tia Lydia ficou bastante impressionada. 118 00:07:36,780 --> 00:07:40,260 Ela realmente me elogiou em um dos meus projetos na frente da Sra. Horwood. Fez 119 00:07:40,260 --> 00:07:41,560 você a vê com Sir Desmond? 120 00:07:42,260 --> 00:07:45,140 Eu diria que Sir Desmond poderia cuidar ele mesmo, não é? 121 00:07:47,420 --> 00:07:48,640 Nunca fico entediado. 122 00:07:49,080 --> 00:07:50,440 Isso é porque você não tem imaginação. 123 00:07:50,780 --> 00:07:54,400 Não, eu tenho mais imaginação à minha esquerda lóbulo da orelha do que você tem em seu... Mas 124 00:07:54,400 --> 00:07:55,039 você está farto. 125 00:07:55,040 --> 00:07:58,240 Viúva gorda. Não, você só precisa contar o que eles precisam. 126 00:07:58,580 --> 00:08:02,240 Para mim, todos eles estão começando a parecer exatamente o mesmo. Quanto mais você insulta 127 00:08:02,320 --> 00:08:04,500 mais eles continuam voltando. eu sou afastando as pessoas, Jack. 128 00:08:04,720 --> 00:08:05,740 Estar no ramo do cinema. 129 00:08:06,180 --> 00:08:07,180 Atores. 130 00:08:07,420 --> 00:08:08,780 Eles são piores que as viúvas. 131 00:08:09,080 --> 00:08:12,100 Mais bonito e mais interessante. Eles só sempre quiser falar sobre si mesmos. 132 00:08:12,520 --> 00:08:13,520 Ao contrário de você. 133 00:08:13,720 --> 00:08:17,480 Sou conhecido como o mais modesto, prestativo... Avarento. 134 00:08:18,660 --> 00:08:22,320 Vou pagar uma bebida para você, Jack. Bom Senhor, eu amo o Natal que já passou. Para 135 00:08:22,320 --> 00:08:24,100 obrigado por me apresentar ao Meninas Elliot. 136 00:08:24,380 --> 00:08:25,900 Sim, eu vi você vagando pela noite. 137 00:08:26,120 --> 00:08:28,920 Eu estava apenas prestando atenção nela devido por qualquer homem de bom gosto. 138 00:08:29,400 --> 00:08:30,960 Algo, é claro, que você não faria entender. 139 00:08:31,380 --> 00:08:32,380 Mais dois. 140 00:08:55,630 --> 00:08:57,430 Devo compará-la a um lindo dia? 141 00:08:58,430 --> 00:09:00,950 Ela é tão bonita e tão brilhante, eu acho admitir. 142 00:09:02,110 --> 00:09:07,830 Ventos fortes sacodem as folhas esverdeadas de maio, enquanto o verão já passou antes 143 00:09:07,830 --> 00:09:08,830 nós sabemos disso. 144 00:09:10,030 --> 00:09:11,290 Ainda não terminei. 145 00:09:11,810 --> 00:09:12,810 O que você acha? 146 00:09:13,050 --> 00:09:15,550 Oh, bem, eu... Você não gosta disso. 147 00:09:15,930 --> 00:09:19,930 Oh, não, não estou dizendo isso, Sr. Fox. Isso parece muito familiar. 148 00:09:20,290 --> 00:09:22,450 Claro, pode ser que eu esteja um pouco fora de contato. 149 00:09:22,790 --> 00:09:24,950 Bem, naturalmente... Aquelas pessoas. 150 00:09:25,400 --> 00:09:26,420 Pessoas comuns. 151 00:09:26,620 --> 00:09:27,780 Não pessoas como você. 152 00:09:28,340 --> 00:09:29,540 Bem, sou perfeitamente normal. 153 00:09:30,120 --> 00:09:31,800 Eles não gostam de novidades, não é? 154 00:09:32,120 --> 00:09:34,160 Nada muito original para entender. 155 00:09:35,040 --> 00:09:36,700 Você roubou, não foi? 156 00:09:37,340 --> 00:09:38,340 Shh! 157 00:09:38,800 --> 00:09:41,880 Eu nunca fui muito bom em evitar detecção. 158 00:09:42,400 --> 00:09:43,540 É por isso que você está aqui? 159 00:09:43,880 --> 00:09:47,820 Não. Eu fui devido a um inescrupuloso banco mercantil. 160 00:09:48,540 --> 00:09:49,600 Gillespie Tharion. 161 00:09:49,920 --> 00:09:52,080 Gillespie? Isso parece familiar. 162 00:09:52,660 --> 00:09:53,840 Desmond Gillespie. 163 00:09:54,160 --> 00:09:56,920 Realmente? Ele tem pai de um amigo de meu. 164 00:09:57,200 --> 00:09:58,200 Ele é? 165 00:09:58,900 --> 00:09:59,900 Então não direi mais nada. 166 00:10:00,220 --> 00:10:02,580 Não, você não pode parar agora, Sr. Fox. Você deve vá em frente, por favor. 167 00:10:10,200 --> 00:10:10,560 São 168 00:10:10,560 --> 00:10:17,620 nós 169 00:10:17,620 --> 00:10:21,880 almoçando em particular por causa de sua discrição celebrada ou porque você 170 00:10:21,880 --> 00:10:23,340 prefere não ser visto comigo em público? 171 00:10:24,110 --> 00:10:29,610 Estamos aqui porque a comida e o vinho são, espero que você concorde, melhores do que 172 00:10:29,610 --> 00:10:30,610 em qualquer outro lugar. 173 00:10:32,750 --> 00:10:34,010 Eu não sou ingrato. 174 00:10:34,550 --> 00:10:37,790 Você sempre foi bom em guardar rancor. Você também. 175 00:10:38,190 --> 00:10:40,670 Estou compensando isso sendo gentil com As filhas de Henrique. 176 00:10:40,910 --> 00:10:42,190 Caridade. Negócios. 177 00:10:43,510 --> 00:10:46,770 Ele fez fortuna roubando outros as ideias das pessoas, Miss Maddox. 178 00:10:47,050 --> 00:10:48,050 O que você quer dizer? 179 00:10:48,210 --> 00:10:49,810 Eu tinha uma pequena empresa de engenharia. 180 00:10:50,250 --> 00:10:51,250 Ele assumiu o controle. 181 00:10:51,550 --> 00:10:52,730 Prometeu construí-lo. 182 00:10:53,360 --> 00:10:56,500 Tudo o que ele fez foi explorar as melhores patentes e deixe o resto pendurado. 183 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Então, como você veio parar aqui? 184 00:10:58,760 --> 00:11:01,080 Tentei salvar os meus trabalhadores, menina Maddox. 185 00:11:01,740 --> 00:11:06,180 E se para isso eu tivesse que recorrer a métodos pouco ortodoxos... Você quer dizer fraude. 186 00:11:06,820 --> 00:11:12,800 A única diferença entre o meu e o Gillespie é que ele recebeu o título de cavaleiro e eu 187 00:11:12,800 --> 00:11:13,820 tenho quatro anos. 188 00:11:16,080 --> 00:11:17,600 Claro, não posso reclamar. 189 00:11:18,820 --> 00:11:22,300 Cortei muitos bons amigos por menos do que Arthur me fez passar. 190 00:11:22,670 --> 00:11:23,910 Ah, o que ele está fazendo? 191 00:11:24,990 --> 00:11:26,370 Ele é um parceiro. 192 00:11:26,810 --> 00:11:28,250 Naturalmente um sócio júnior. 193 00:11:28,450 --> 00:11:29,830 Em um escritório de advocacia. 194 00:11:30,170 --> 00:11:34,170 Naturalmente uma empresa menor. Em, de tudo lugares, Boston. 195 00:11:34,730 --> 00:11:36,070 Uma cidade muito agradável. 196 00:11:36,390 --> 00:11:37,510 Você o visitou. 197 00:11:37,770 --> 00:11:38,770 Então me disseram. 198 00:11:38,970 --> 00:11:42,350 Exatamente. Não há sociedade lá. Qualquer que seja. 199 00:11:42,930 --> 00:11:45,430 Prefiro morrer a me juntar a ele no exílio. 200 00:11:45,790 --> 00:11:48,810 Não há nada de errado em começar um nova vida. 201 00:11:49,290 --> 00:11:50,570 Se você pensa... 202 00:11:50,830 --> 00:11:52,210 Eu lhes daria essa satisfação. 203 00:11:52,830 --> 00:11:53,830 Eles? 204 00:11:54,850 --> 00:11:57,770 Você sabe como eu lutei para entrar, Desmond. 205 00:11:58,690 --> 00:11:59,970 Você fez o mesmo. 206 00:12:00,950 --> 00:12:02,350 Usando armas diferentes. 207 00:12:03,150 --> 00:12:04,790 Você deixaria eles te expulsarem? 208 00:12:05,110 --> 00:12:06,110 Claro que não. 209 00:12:06,750 --> 00:12:07,930 E nem eu. 210 00:12:10,010 --> 00:12:11,350 Eu vou beber por isso. 211 00:12:12,370 --> 00:12:14,070 E para a casa de Elliot. 212 00:12:14,590 --> 00:12:16,030 Você quer dizer a família? 213 00:12:16,470 --> 00:12:19,030 Ou aquelas garotas e sua loja de roupas? 214 00:12:19,670 --> 00:12:22,610 Lídia. Eles são conhecidos como costureiros. 215 00:12:23,090 --> 00:12:29,990 Ah, adoro a ousadia, Louise. Marrom e vermelho. 216 00:12:30,310 --> 00:12:31,770 Sangue e areia. É maravilhoso. 217 00:12:32,030 --> 00:12:34,150 Maravilhoso. Você não acha, Evangelina? 218 00:12:34,690 --> 00:12:39,850 Bem, eu... Certamente você não está encorajando Senhorita Emily vai fazer a barba em G.W.U. no entanto. 219 00:12:40,090 --> 00:12:44,170 Claro, design de interiores não é minha... Nem é de Louise. Eu a encorajei a 220 00:12:44,170 --> 00:12:45,089 faça esses desenhos. 221 00:12:45,090 --> 00:12:46,650 Precisamos de um pouco de cor e emoção. 222 00:12:47,070 --> 00:12:50,550 em vez de pastéis chatos e velhos e chatos cópias de William Morris. 223 00:12:50,830 --> 00:12:54,710 É uma oportunidade maravilhosa para quebrar longe da pequena galeria fechada 224 00:12:55,110 --> 00:12:59,870 Bem, eu gosto do seu trabalho, Srta. Farrow, mas se me permite ser honesto... Continue. 225 00:13:00,650 --> 00:13:03,870 Vamos, Evangeline. Um artista tem o direito de criticar outro. 226 00:13:04,330 --> 00:13:07,870 Oh, eu mal conheço e... eu não ligaria eu sou um artista. Eu aprendi muito com 227 00:13:07,870 --> 00:13:08,870 Hugo. 228 00:13:09,030 --> 00:13:12,430 E ele não é nada senão honesto sobre o trabalho de alguém. 229 00:13:13,310 --> 00:13:14,570 O que quer que eu possa dizer, então. 230 00:13:15,500 --> 00:13:20,000 acho que acharia isso um pouco difícil de conviver, sangue e areia 231 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 sala de estar. 232 00:13:22,760 --> 00:13:24,880 Minha querida menina, não expliquei? 233 00:13:25,460 --> 00:13:28,560 Sinto muito, isto é para o palácio de um Príncipe árabe. 234 00:13:30,840 --> 00:13:32,840 Ah, claro. 235 00:13:35,840 --> 00:13:37,620 Você não está ficando mal-humorado comigo, está? 236 00:13:38,010 --> 00:13:39,990 Bem, você não precisava ter me feito sentir tão pequeno. 237 00:13:40,250 --> 00:13:43,870 Arte é algo que me preocupa profundamente, e um artista talentoso é raro o suficiente para 238 00:13:43,870 --> 00:13:47,170 querido. Sim, bem, eu sei que não estou assim até aqui. Você tem seu próprio especial 239 00:13:47,170 --> 00:13:48,250 talento, Evangeline. 240 00:13:48,890 --> 00:13:49,869 O que é aquilo? 241 00:13:49,870 --> 00:13:51,750 Eu reconheço se você não o fizer. 242 00:13:52,090 --> 00:13:54,250 Você está apenas tentando compensar por ser tão bestial. 243 00:13:54,450 --> 00:13:56,070 Você não se considera um artista? 244 00:13:57,550 --> 00:14:02,490 Eu sei o que quero fazer e às vezes Eu acho que posso fazer isso. Mas você não tem o 245 00:14:02,490 --> 00:14:03,490 coragem de sua convicção. 246 00:14:03,870 --> 00:14:06,630 Você tem que se expressar da sua maneira sim, Evangeline. Esse é o 247 00:14:06,630 --> 00:14:08,130 qualificação de um verdadeiro artista. 248 00:14:10,810 --> 00:14:13,350 Fui rude com isso, Farrah. Você acha Eu deveria me desculpar? 249 00:14:13,770 --> 00:14:14,930 Pelo menos você foi honesto. 250 00:14:16,150 --> 00:14:18,150 Louise costumava se preocupar em perturbar pessoas. 251 00:14:18,450 --> 00:14:22,610 Somente quando ela começou a trabalhar para ela mesma, agradando a si mesma, criando-a 252 00:14:22,610 --> 00:14:24,690 padrões, ela se tornou enormemente bem sucedido. 253 00:14:25,150 --> 00:14:28,390 Feche sua mente e seu talento irá permanecerá para sempre pequeno. 254 00:14:29,010 --> 00:14:30,010 Abra. 255 00:14:30,190 --> 00:14:33,270 E quem sabe que flores exóticas podem flor. 256 00:14:45,890 --> 00:14:52,370 Suponho que você vai dizer que tem vi todos os meus filmes. 257 00:14:52,870 --> 00:14:56,730 O que eu quero é um conjunto completamente novo de fotografias. 258 00:14:57,449 --> 00:14:58,830 Espero que sejam lisonjeiros. 259 00:14:59,150 --> 00:15:01,350 Você pode ter certeza de que... E no meio de um filme, você terá que encaixar 260 00:15:01,350 --> 00:15:02,350 agendar em torno do meu. 261 00:15:02,850 --> 00:15:05,730 Fico melhor de perfil esquerdo, iluminado atrás. Você pode fazer isso? 262 00:15:05,970 --> 00:15:06,970 Para você, senhorita Bailey. 263 00:15:08,070 --> 00:15:09,070 Francine. 264 00:15:09,950 --> 00:15:11,490 Acho que vamos trabalhar muito bem juntos. 265 00:15:12,430 --> 00:15:13,430 Tenho certeza disso. 266 00:15:13,770 --> 00:15:15,770 Será um privilégio e um educação. 267 00:15:16,490 --> 00:15:17,570 Com você como professor. 268 00:15:17,870 --> 00:15:20,390 Ah, não, não. Sou eu quem aprenderá você. 269 00:15:21,110 --> 00:15:23,070 Você tem um rosto que a câmera adora. 270 00:15:23,410 --> 00:15:25,030 Sr. Não, estou falando sério. eu... 271 00:15:25,560 --> 00:15:28,380 Admirei muito sua atuação em The Estranho sai da cidade. 272 00:15:28,760 --> 00:15:30,220 Filmamos isso em apenas cinco dias. 273 00:15:30,500 --> 00:15:32,000 Realmente? Bastante extraordinário. 274 00:15:32,200 --> 00:15:35,500 Você deve me contar mais. Você vê, eu na verdade, espero dirigir filmes sozinho 275 00:15:35,880 --> 00:15:39,840 Suponho que não, sabendo o quanto você está ocupado estamos, haveria alguma chance de almoçar ou 276 00:15:39,840 --> 00:15:40,759 talvez jantar. 277 00:15:40,760 --> 00:15:42,060 Senhor Maddox. Jack, por favor. 278 00:15:43,100 --> 00:15:45,560 Jack, vamos deixar uma coisa bem clara. 279 00:15:46,120 --> 00:15:48,000 Esta é uma relação profissional. 280 00:15:48,960 --> 00:15:50,240 Você não é um sujeito feio. 281 00:15:50,600 --> 00:15:53,600 Garanto que não quis dizer nada desagradável. Acontece que sou muito próximo 282 00:15:53,600 --> 00:15:54,620 do chefe do estúdio. 283 00:15:55,830 --> 00:15:59,850 Sidney não trata bem os homens que se interesse por mim. Ele tem sido 284 00:15:59,850 --> 00:16:01,710 para garantir que eles nunca mais funcionem. 285 00:16:03,230 --> 00:16:04,370 Fui claro? 286 00:16:04,830 --> 00:16:05,830 Bom. 287 00:16:07,410 --> 00:16:10,550 Agora, você ainda quer tirar fotos de mim? Muito. 288 00:16:11,170 --> 00:16:12,170 Estou feliz. 289 00:16:12,690 --> 00:16:14,770 Eu fiz uma lista dos que eu quero comece com. 290 00:16:16,610 --> 00:16:18,590 Posso dizer que você é muito lindo? 291 00:16:19,490 --> 00:16:23,110 Meu querido Jack, esta não é a terra da liberdade de expressão? 292 00:16:29,710 --> 00:16:30,830 Quem estava ao telefone? Adivinhar. 293 00:16:31,290 --> 00:16:32,290 Hugo. 294 00:16:33,190 --> 00:16:34,190 Sebastião. 295 00:16:34,930 --> 00:16:35,930 Sebastião? 296 00:16:36,050 --> 00:16:37,630 Eu gosto dele, Bia. 297 00:16:37,870 --> 00:16:38,970 Ele não tem intenção de fazer mal. 298 00:16:40,870 --> 00:16:44,510 Todo aquele negócio não foi culpa dele. Seu mãe o enganou da mesma forma que ela 299 00:16:44,510 --> 00:16:45,530 nos fez. O que ele queria? 300 00:16:47,110 --> 00:16:48,110 Só para vê-la. 301 00:16:48,410 --> 00:16:49,670 Por que? Não estamos mais relacionados. 302 00:16:50,530 --> 00:16:51,930 Bem, veja-me então. 303 00:16:54,070 --> 00:16:55,550 Ele é um aventureiro, Evie. 304 00:16:56,090 --> 00:16:58,970 Não vejo que haja algo de errado com isso. Ele não manteve contato desde 305 00:16:58,970 --> 00:17:02,030 antes do julgamento de Arthur. Por que ele deveria telefone de repente depois de tanto tempo 306 00:17:02,030 --> 00:17:03,030 silêncio? 307 00:17:03,730 --> 00:17:07,869 Você pode ter substituído Arthur como meu abelha guardiã, mas você não precisa 308 00:17:07,869 --> 00:17:08,869 como ele. 309 00:17:10,950 --> 00:17:11,950 Eva. 310 00:17:12,650 --> 00:17:16,349 Eu só... eu só não quero ver você. 311 00:17:17,170 --> 00:17:18,149 Se machucar? 312 00:17:18,150 --> 00:17:19,150 Sim. 313 00:17:19,369 --> 00:17:23,270 Doeria mais me permitir chegar muito perto de alguém como Hugo e 314 00:17:23,270 --> 00:17:24,270 então perdê-lo. 315 00:17:24,589 --> 00:17:25,750 Mas pensei que você gostasse do Hugo. 316 00:17:25,970 --> 00:17:26,949 Eu faço. 317 00:17:26,950 --> 00:17:27,950 Muito. 318 00:17:28,270 --> 00:17:29,470 Apesar de eu aprovar. 319 00:17:31,030 --> 00:17:33,550 Eu simplesmente não estou pronto para me tornar também anexado, isso é tudo. 320 00:17:33,950 --> 00:17:37,250 Mas você está pronto para aceitar Sebastian no momento em que ele trapaceia 321 00:17:37,590 --> 00:17:41,610 Apenas um dia fora, um pouco de diversão, isso é todos. Você quer dizer que pretende sair 322 00:17:41,610 --> 00:17:42,589 com ele? 323 00:17:42,590 --> 00:17:46,970 Oh, eu tenho que pedir sua permissão agora? Eva. Eu trabalho tanto quanto você, 324 00:17:47,030 --> 00:17:48,810 Não tenho direito a um dia de folga ocasionalmente? 325 00:17:49,110 --> 00:17:52,110 Sim, claro que você está, mas você está vai ficar sozinho com ele? 326 00:17:52,990 --> 00:17:53,990 Você não confia em mim? 327 00:17:55,850 --> 00:17:56,850 Tudo bem. 328 00:17:57,470 --> 00:17:58,470 Tudo bem. 329 00:18:01,410 --> 00:18:04,870 Eu nunca percebi o quão difícil era administrar uma empresa e uma família. 330 00:18:06,470 --> 00:18:07,690 Eu sou tão difícil? 331 00:18:10,050 --> 00:18:11,050 Não. 332 00:18:20,850 --> 00:18:22,910 Mas não é de admirar que o pai tenha falhado. 333 00:18:25,160 --> 00:18:26,280 E se eu me sentir mal? 334 00:18:26,660 --> 00:18:29,260 Será como navegar no lago redondo, Eu prometo. 335 00:18:29,660 --> 00:18:31,080 Também nunca estive num barco. 336 00:18:31,740 --> 00:18:34,060 Que vida protegida você levou, Evangelina. 337 00:18:34,260 --> 00:18:36,720 Não por escolha. Mesmo assim, marca você, não é? 338 00:18:37,740 --> 00:18:38,940 O que você quer dizer com isso? 339 00:18:39,280 --> 00:18:41,780 Você tem medo de correr riscos, o que eu entendo bastante. 340 00:18:42,380 --> 00:18:43,380 Eu não estou. 341 00:18:43,820 --> 00:18:46,120 Então por que você está fazendo tanto barulho sobre vir comigo? 342 00:18:47,600 --> 00:18:49,800 Sebastião. Eu não sou o Barão Vermelho, você sabe. 343 00:18:50,220 --> 00:18:51,220 Eu sei que. 344 00:18:52,080 --> 00:18:54,740 Já levei dezenas de pessoas por todo o Canal. 345 00:18:55,150 --> 00:18:56,390 Nunca tive uma única reclamação. 346 00:18:58,070 --> 00:19:01,190 Muitos deles perguntam por mim pessoalmente quando eles querem voar novamente. 347 00:19:01,730 --> 00:19:02,730 Tenho certeza. 348 00:19:03,830 --> 00:19:05,130 Então por que você não confia em mim? 349 00:19:05,790 --> 00:19:06,790 Eu faço. 350 00:19:08,250 --> 00:19:09,710 Mas... alguma vez eu enganei você? 351 00:19:14,910 --> 00:19:20,590 Você realmente acha que eu coloquei alguém em arriscar quem é tão importante para mim? 352 00:19:23,610 --> 00:19:25,340 Hum... Tem certeza que vai ficar tudo bem, então? 353 00:19:25,760 --> 00:19:28,740 Por que você acha que eu estive verificando com tanto cuidado? Não, não, quero escolher um 354 00:19:28,740 --> 00:19:29,679 amigo no domingo. 355 00:19:29,680 --> 00:19:33,440 Posso fazer o que gosto. O sujeito que é dono essas pipas dependem de mim, com certeza. 356 00:19:33,960 --> 00:19:37,180 Mas você pelo menos não perguntou isso a eles? Somos duas pessoas adultas, Evie. Nós estamos 357 00:19:37,180 --> 00:19:40,700 capazes de tomar nossas próprias decisões. Se você não acredita nisso... eu acredito, eu acredito. 358 00:19:41,020 --> 00:19:42,140 Bem, então o que estamos esperando? 359 00:20:07,920 --> 00:20:08,920 Bela pequena máquina. 360 00:20:09,220 --> 00:20:10,220 Você espera. 361 00:20:11,380 --> 00:20:14,860 Sebastian, não voaremos muito alto, certo? nós? 362 00:20:15,580 --> 00:20:16,760 Eu nem vou olhar para isso. 363 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 Oh. 364 00:20:19,200 --> 00:20:20,420 Não desta vez, de qualquer maneira. 365 00:21:28,439 --> 00:21:29,439 Jack, você está aí? 366 00:21:29,900 --> 00:21:30,900 Não pode demorar um momento. 367 00:21:31,140 --> 00:21:32,140 Oh. 368 00:21:32,620 --> 00:21:33,620 Eu ouvi a porta. 369 00:21:34,680 --> 00:21:36,580 Eu não quero incomodar você. Eu quase terminou. 370 00:21:36,940 --> 00:21:39,360 Eu estava tentando conseguir esse portfólio de Francine Bailey pronta. 371 00:21:39,600 --> 00:21:40,519 Num domingo? 372 00:21:40,520 --> 00:21:42,400 É tudo a mesma coisa quando você é seu chefe, não é? 373 00:21:47,320 --> 00:21:48,320 Ela é muito bonita. 374 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 Você acha que sim? 375 00:21:50,100 --> 00:21:51,560 Ela realmente não me atrai. 376 00:21:52,140 --> 00:21:53,140 O que posso oferecer a você? 377 00:21:53,710 --> 00:21:56,390 Não, está tudo bem. eu não quero perturbar você. Não se você estiver ocupado. Eu não posso 378 00:21:56,390 --> 00:21:58,430 muito bem, tire uma impressão molhada de uma estrela de cinema, posso? 379 00:21:59,010 --> 00:22:00,010 Sente-se. 380 00:22:03,670 --> 00:22:05,090 Na verdade, eu queria falar com você. 381 00:22:05,630 --> 00:22:06,630 Não é seu prazer? 382 00:22:07,390 --> 00:22:11,970 Ambos. Eu poderia tentar fazer um chá para nós, embora desde que minha nova recepcionista assumiu 383 00:22:11,970 --> 00:22:13,250 acabou... não preciso de nada. 384 00:22:13,630 --> 00:22:14,630 Provavelmente também. 385 00:22:15,310 --> 00:22:16,309 Onde está Eva? 386 00:22:16,310 --> 00:22:17,310 Ela está fora. 387 00:22:18,840 --> 00:22:19,960 Jack, estou um pouco preocupado. 388 00:22:20,340 --> 00:22:23,260 Beatrice, ela tem quase 21 anos. ter que soltá-la logo. Não, não 389 00:22:23,260 --> 00:22:24,260 sobre Eva. 390 00:22:25,220 --> 00:22:26,220 É sobre a empresa. 391 00:23:43,470 --> 00:23:46,350 Eu gostaria que Tilly não chamasse isso de costureira quando ela atende o 392 00:23:46,650 --> 00:23:49,650 É uma casa de moda, pelo amor de Deus. Eu sei que é uma coisa pequena, mas acontece 393 00:23:49,650 --> 00:23:51,290 faça a diferença. Ela adora isso telefone. 394 00:23:51,690 --> 00:23:54,570 Ela queria arruinar a imagem que você tem construído. Jack, precisamos de mais clientes. 395 00:23:55,430 --> 00:23:56,710 Temos o suficiente no momento. 396 00:23:57,770 --> 00:23:59,670 Bem, quando eles finalmente resolverem contas. 397 00:24:01,790 --> 00:24:07,710 Suponho que pensei... não sei, todos parecem tão satisfeitos com o nosso 398 00:24:07,750 --> 00:24:09,770 e ainda assim... Um boca a boca não é suficiente, Beatriz. 399 00:24:10,650 --> 00:24:12,770 Você tem que espalhar a mensagem. Arte Penélope. 400 00:24:13,429 --> 00:24:15,630 Aliás, ela me contou uma coisa sobre Gillespie. 401 00:24:15,870 --> 00:24:20,830 O que? Algum presidiário que ela visita diz que seus métodos de negócios são, bem, 402 00:24:20,870 --> 00:24:23,430 duvidoso. Você chamaria isso de confiável fonte de informação? 403 00:24:23,650 --> 00:24:24,650 Talvez, talvez não. 404 00:24:25,290 --> 00:24:26,750 No entanto, você pode estar um pouco cauteloso. 405 00:24:27,130 --> 00:24:29,090 Bem, sou cauteloso por natureza, Jack. 406 00:24:29,290 --> 00:24:30,290 Certamente você notou. 407 00:24:33,030 --> 00:24:35,210 Eu deveria tirar essas fotos para Francine Bailey. 408 00:24:37,870 --> 00:24:39,610 Vou apenas limpar minha cabeça com uma caminhada. 409 00:24:40,070 --> 00:24:41,710 Você deveria pensar em publicidade, Beatriz. 410 00:24:42,030 --> 00:24:44,770 Não, nada daquele esnobismo gentil. Você está no negócio. 411 00:24:45,150 --> 00:24:46,450 Publicidade é o que vende coisas. 412 00:24:48,610 --> 00:24:49,630 Sem dúvida você está certo. 413 00:24:49,950 --> 00:24:50,929 Obrigado, Jack. 414 00:24:50,930 --> 00:24:52,130 Pelo meu conselho inestimável. 415 00:24:52,630 --> 00:24:53,630 Para ouvir. 416 00:24:56,090 --> 00:24:57,870 O que diabos você está brincando? Por favor, Roy. 417 00:24:59,010 --> 00:25:00,010 Senhoras e senhores. 418 00:25:01,710 --> 00:25:05,290 Permita-me apresentar o Sr. Roy Cooper, gerente desta pequena empresa. 419 00:25:05,530 --> 00:25:08,110 Prazer em conhecê-lo, Sr. Cooper. eu acho sua forma de tocar é maravilhosa. 420 00:25:08,330 --> 00:25:09,570 Você faz, não é? O que você pensa que é fazendo? 421 00:25:10,010 --> 00:25:13,290 Agora, Roy, você certamente não iria invejar seu melhor piloto dando um presente a uma garota. 422 00:25:24,890 --> 00:25:25,809 Eles são adoráveis. 423 00:25:25,810 --> 00:25:26,950 Não tão apertado. 424 00:25:28,150 --> 00:25:29,150 Eles são realmente adoráveis, Jack. 425 00:25:29,350 --> 00:25:31,950 Claro, tudo depende do montador. Ah, não me venha com isso, Jack. 426 00:25:32,170 --> 00:25:33,510 Eu não sou um dos seus la -di -das. 427 00:25:34,230 --> 00:25:37,710 Sou apenas uma garota trabalhadora que está tentando aproveite ao máximo o que ela tem enquanto 428 00:25:37,710 --> 00:25:38,710 ela pode. 429 00:25:38,800 --> 00:25:40,500 Tentando me sufocar com esse cinto sozinho. 430 00:25:42,580 --> 00:25:43,580 Como vai o filme? 431 00:25:44,380 --> 00:25:45,460 Dóri? Dink. 432 00:25:46,060 --> 00:25:48,980 Monty pode dirigir um cartão completo. Se não fosse por Sydney, eu teria caminhado 433 00:25:48,980 --> 00:25:49,679 semanas atrás. 434 00:25:49,680 --> 00:25:50,680 Chefe do estúdio? 435 00:25:50,780 --> 00:25:53,080 Isso não refletiria em sua profissionalismo? 436 00:25:54,060 --> 00:25:55,280 Hollywood está atrás de mim, Jack. 437 00:25:55,960 --> 00:25:57,900 Por que você acha que eu quero que você termine esse portfólio? 438 00:25:59,460 --> 00:26:00,740 Estamos prontos para você agora, senhorita Bailey. 439 00:26:10,190 --> 00:26:11,410 Quantas pessoas a mais você acha você vai precisar? 440 00:26:11,910 --> 00:26:13,130 Um casal, senhor. Bom. 441 00:26:13,610 --> 00:26:15,230 Quanto mais cedo eu sair, melhor. 442 00:26:15,830 --> 00:26:19,090 Muito obrigado, Tressa. Bob, você você move isso, por favor? 443 00:26:20,150 --> 00:26:24,670 Certo, todos limpem o set. Nós somos vou ensaiar essa cena primeiro. 444 00:26:26,830 --> 00:26:27,830 Sim. 445 00:26:31,770 --> 00:26:35,850 Minha querida Beatrice, que bom ver você. 446 00:26:38,800 --> 00:26:40,180 Posso pegar um chá para você? 447 00:26:40,400 --> 00:26:42,080 Ou talvez algo um pouco mais forte? 448 00:26:42,420 --> 00:26:45,600 Um copo de Madeira seria muito agradável, obrigado. Seco, médio ou 449 00:26:45,800 --> 00:26:47,440 Médio. Eu me juntarei a você. 450 00:26:52,200 --> 00:26:56,480 Almocei com sua tia Lydia, a outro dia, você não te contou? 451 00:26:57,200 --> 00:26:58,980 Você tem estado tão ocupado que me sinto bastante culpado. 452 00:26:59,720 --> 00:27:04,280 Seus espinhos ainda estão fortes como sempre. Eu não deixaria isso te preocupar. 453 00:27:06,860 --> 00:27:08,040 E Artur? 454 00:27:09,930 --> 00:27:10,930 Você se importa? 455 00:27:11,030 --> 00:27:12,330 Superei minha amargura. 456 00:27:13,130 --> 00:27:14,730 Sinto bastante pena dele. 457 00:27:14,930 --> 00:27:17,050 Acho que ele pensou que estava agindo em nosso interesse. 458 00:27:17,530 --> 00:27:23,510 Nosso interesse próprio é o único confiável gentil, e ele falhou lamentavelmente. 459 00:27:23,770 --> 00:27:27,430 Eu nunca... Apesar dele e do seu pai melhores esforços para manter vocês dois em 460 00:27:27,430 --> 00:27:29,910 servidão, sua independência é agora seguro. 461 00:27:30,890 --> 00:27:33,630 Essa é uma das razões pelas quais vim falar com você. 462 00:27:33,890 --> 00:27:37,870 Os ativos realizados com a venda do clube estão investidos em culpa. 463 00:27:38,400 --> 00:27:43,080 E o resto está nas prateleiras, nós discutidas, que tenho o prazer de dizer que são 464 00:27:43,080 --> 00:27:44,200 de forma satisfatória. 465 00:27:47,020 --> 00:27:52,060 No entanto, as coisas não estão indo bem tão bem quanto você esperava, não é? 466 00:27:52,560 --> 00:27:53,560 Estamos fazendo progressos. 467 00:27:55,460 --> 00:27:59,240 Eu sei como é, Beatrice, iniciar um novo empreendimento. 468 00:28:00,400 --> 00:28:03,800 É sempre sensato estar preparado para contratempos. 469 00:28:04,280 --> 00:28:07,560 Atenha-se ao que você pode perder e não exceda. 470 00:28:08,170 --> 00:28:12,990 Mesmo se você falhar, como muitos estão fazendo em momentos como este, você tem o suficiente 471 00:28:12,990 --> 00:28:19,490 reservas para ter uma estadia confortável renda, contanto que você não mergulhe em 472 00:28:19,490 --> 00:28:21,470 eles. Essa não é a nossa intenção. 473 00:28:22,390 --> 00:28:23,650 Você tem uma carteira de pedidos completa? 474 00:28:24,550 --> 00:28:26,110 Não falharemos, Sir Desmond. 475 00:28:26,670 --> 00:28:28,010 Espero que não, minha querida. 476 00:28:38,030 --> 00:28:39,390 Você entende o que quero dizer sobre arte popular? 477 00:28:39,750 --> 00:28:43,890 Tem todas as virtudes da simplicidade combinado com verdadeiro artesanato. 478 00:28:44,230 --> 00:28:49,290 Bem, resumindo, Hugo, há novidades rumos inteiramente europeus. 479 00:28:49,550 --> 00:28:50,990 Muito bobo. Alguns deles são. 480 00:28:51,230 --> 00:28:52,230 Eu não concordo. 481 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Se ao menos eles não estivessem no passado. 482 00:28:54,190 --> 00:28:58,170 Não para o passado falso do pré -Rafaelitas, mas o verdadeiro camponês 483 00:28:59,190 --> 00:29:01,190 As pessoas não querem parecer camponesas. 484 00:29:01,450 --> 00:29:04,450 Quero dizer, você gostaria que eu parecesse um pastora? 485 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 Evangeline Elliot. 486 00:29:07,500 --> 00:29:09,560 Eu gosto de você exatamente como você é. 487 00:29:28,180 --> 00:29:29,840 Você não tem nada melhor para fazer? 488 00:29:30,340 --> 00:29:32,720 Um trabalho dessa qualidade deveria ser agradecido, Tilly. 489 00:29:33,100 --> 00:29:36,440 Eu nunca vi isso, mesmo em mim anterior lugar, e eles tinham alguns bons 'uns. 490 00:29:37,080 --> 00:29:38,080 Como é que eles deixaram você ir? 491 00:29:38,640 --> 00:29:40,680 Com o que você pode chamar de um choque de personalidade. 492 00:29:41,380 --> 00:29:43,800 Eu sou o vendedor, seu estúpido. 493 00:29:44,060 --> 00:29:45,320 Oh, você não concordou então? 494 00:29:45,540 --> 00:29:47,560 Ela só tinha um funcionando e isso nunca viu verdade. 495 00:29:49,900 --> 00:29:53,120 Tudo bem, meninas, seguimos nosso Conselho do primeiro-ministro por tempo suficiente. 496 00:29:53,380 --> 00:29:54,119 Qual foi? 497 00:29:54,120 --> 00:29:58,520 Há momentos em que é bom sentar quieto e vá devagar. Mas ele não funciona 498 00:29:58,520 --> 00:29:59,520 para a Casa de Elliot. 499 00:30:01,260 --> 00:30:04,200 Tom, você pode ter certeza de que o quarto cena está sendo iluminada agora? 500 00:30:12,750 --> 00:30:14,670 Acabei de ouvir a notícia. Jack, entre. 501 00:30:15,430 --> 00:30:16,430 Quem te contou? 502 00:30:16,510 --> 00:30:21,070 Monty? Sim. Ele está em 7-7, é claro. eu Acho que ele contou à esposa de Sidney. eu não 503 00:30:21,070 --> 00:30:22,070 se preocupe com isso. 504 00:30:22,470 --> 00:30:25,290 Ela te protegeu, suponho. Você acho que estava esperando por um dos melhores 505 00:30:25,290 --> 00:30:26,490 performances da minha vida. 506 00:30:26,770 --> 00:30:28,150 Realmente? A nova cama. 507 00:30:28,730 --> 00:30:29,730 Você sabe o que eles fizeram? 508 00:30:30,270 --> 00:30:33,270 Monty me disse que eles substituíram você com... Iris Maeve, nossa pobre vaca. 509 00:30:34,830 --> 00:30:37,070 Bem, boa sorte para ela. Esse não é o ponto. 510 00:30:37,550 --> 00:30:39,210 A questão é que eles levaram tudo. 511 00:30:39,430 --> 00:30:41,010 O carro, o motorista. 512 00:30:41,600 --> 00:30:42,740 Cada vestido que eu fiz. 513 00:30:43,200 --> 00:30:46,200 Não deveria ter pensado que isso era um problema. Eu só uso originais, Jack. 514 00:30:46,200 --> 00:30:47,240 espere isso de mim. 515 00:30:48,200 --> 00:30:50,460 Sim claro. Eu não me importo com isso maldito contrato. 516 00:30:50,840 --> 00:30:53,780 Eu vou conseguir um novo guarda-roupa e reservar minha passagem para 517 00:30:55,420 --> 00:30:56,420 Vê isso? 518 00:30:57,100 --> 00:30:58,100 Poderia ser pior. 519 00:31:00,900 --> 00:31:01,900 O que há de tão engraçado? 520 00:31:02,280 --> 00:31:03,280 Você é. 521 00:31:04,880 --> 00:31:05,880 Você riria? 522 00:31:06,740 --> 00:31:10,220 Se eu me oferecesse para levar você para Paris? 523 00:31:15,250 --> 00:31:16,450 Não. Estou falando sério. 524 00:31:16,930 --> 00:31:17,930 Eu também. 525 00:31:19,650 --> 00:31:20,650 Bom. 526 00:31:28,250 --> 00:31:30,590 Pensei ter ouvido você. Desculpe, eu acordei você, Bia? 527 00:31:31,090 --> 00:31:32,090 Está tudo bem. 528 00:31:33,470 --> 00:31:34,570 Você se divertiu? 529 00:31:35,270 --> 00:31:37,530 Amável. Fomos ao Waxworks. 530 00:31:39,350 --> 00:31:40,350 Quem somos nós? 531 00:31:40,770 --> 00:31:41,770 Sebastião e eu. 532 00:31:42,290 --> 00:31:43,850 Foi muito divertido. 533 00:31:45,290 --> 00:31:46,470 Só vocês dois? 534 00:31:47,090 --> 00:31:50,250 Não, havia muitas pessoas por perto, sem falar nos manequins. 535 00:31:51,370 --> 00:31:54,590 Para onde você foi depois? Nós não estamos bebê. 536 00:31:55,310 --> 00:31:56,310 Não, Eva. 537 00:31:57,090 --> 00:32:01,070 Você é um jovem extremamente atraente mulher, e estar sozinho com Sebastian... 538 00:32:01,070 --> 00:32:03,050 Você não se importa que eu fique sozinha com Hugo. 539 00:32:03,270 --> 00:32:04,330 Bem, isso é diferente. Por que? 540 00:32:04,870 --> 00:32:06,010 Porque ele é mais adequado? 541 00:32:06,450 --> 00:32:07,830 Ele leva você a museus. 542 00:32:09,930 --> 00:32:12,310 Você é tão vitoriano às vezes. 543 00:32:12,650 --> 00:32:14,130 Não posso ajudar quando nasci. 544 00:32:14,670 --> 00:32:15,750 Eu não quis dizer isso. 545 00:32:16,850 --> 00:32:20,570 Eu só não quero que você se preocupe comigo, V. Não vou fazer nenhuma bobagem. 546 00:32:20,950 --> 00:32:22,150 Como se casar, você quer dizer? 547 00:32:22,750 --> 00:32:23,750 Não estou com pressa. 548 00:32:26,730 --> 00:32:28,090 Além disso, você deveria ser o primeiro. 549 00:32:28,450 --> 00:32:29,630 Na minha idade. 550 00:32:30,310 --> 00:32:31,510 Muitos homens ficarão orgulhosos. 551 00:32:31,750 --> 00:32:32,750 Nomeie-os. 552 00:32:33,470 --> 00:32:37,050 Jack. Gosto muito de Jack, mas você pode vê-lo como marido? 553 00:32:38,090 --> 00:32:39,980 Porquinho. Um ator falido. 554 00:32:41,640 --> 00:32:42,640 Senhor Desmond. 555 00:32:42,980 --> 00:32:47,620 Ah, Evie, contemporânea de seu pai. Não, ele é gentil, ele é atencioso, ele também 556 00:32:47,620 --> 00:32:50,400 -conectado como você poderia desejar. Evie, eu estou não está interessado em casamento. 557 00:32:51,800 --> 00:32:52,840 Por causa de Philip White. 558 00:32:54,380 --> 00:32:55,960 Isso foi há muito tempo. 559 00:32:57,060 --> 00:32:59,600 Além disso, há mais importantes coisas. Como o que? 560 00:32:59,820 --> 00:33:02,220 Bem, se você passou mais tempo em casa, você saberia. 561 00:33:07,150 --> 00:33:09,450 Não é como se houvesse muito para você fazer aqui neste momento. 562 00:33:10,150 --> 00:33:13,150 Claro que você merece sair e divirta-se o máximo que puder. 563 00:33:13,610 --> 00:33:15,470 Só estou me preocupando demais com isso. 564 00:33:17,370 --> 00:33:18,370 O negócio. 565 00:33:18,570 --> 00:33:19,570 O que mais? 566 00:33:20,550 --> 00:33:21,550 Ele vai crescer. 567 00:33:21,810 --> 00:33:22,810 Eu sei que vai. 568 00:33:23,650 --> 00:33:24,650 Querida Evie. 569 00:33:24,670 --> 00:33:25,910 Você sabe que geralmente estou certo. 570 00:33:26,990 --> 00:33:28,350 Bem, frequentemente. 571 00:33:29,910 --> 00:33:31,630 Bem, às vezes, pelo menos. 572 00:33:38,060 --> 00:33:39,540 Meu advogado diz que não tenho retorno. 573 00:33:39,960 --> 00:33:43,020 Suspeito que o que ele quis dizer é que o filme empresa paga mais aos seus advogados. 574 00:33:43,280 --> 00:33:45,300 Maldito seja o dinheiro. Tudo o que me importa é aqueles vestidos. 575 00:33:45,820 --> 00:33:47,540 Esta é a última coisa decente que possuo. 576 00:33:48,040 --> 00:33:50,440 Eu pensei que você ia conseguir algum mais, companheiro. Eu estive por perto todos 577 00:33:50,440 --> 00:33:53,680 casa em Londres. Você pensaria que eles seriam caindo sobre si mesmos, mas é tudo, oh 578 00:33:53,680 --> 00:33:56,380 -não -moderno. Não poderíamos acomodá-lo em um período tão curto. 579 00:33:56,640 --> 00:33:57,640 Ainda bem agora. 580 00:33:58,880 --> 00:33:59,880 Obrigado. 581 00:34:00,640 --> 00:34:01,640 Quando você está de folga? 582 00:34:01,940 --> 00:34:02,940 Cedo. 583 00:34:03,980 --> 00:34:04,980 Tem uma bebida? 584 00:34:05,060 --> 00:34:06,060 Provavelmente sim. 585 00:34:06,460 --> 00:34:07,460 Nada mais? 586 00:34:08,710 --> 00:34:10,949 Acho que posso ter uma solução para o seu problema. 587 00:34:11,370 --> 00:34:12,370 Qual deles? 588 00:34:12,409 --> 00:34:13,409 Seu guarda-roupa. 589 00:34:13,989 --> 00:34:15,330 O que você sabe sobre coisas assim? 590 00:34:15,909 --> 00:34:19,989 Na verdade, sou diretor de uma casa de moda extremamente exclusiva. 591 00:34:20,230 --> 00:34:21,310 Eu não acredito em você. 592 00:34:21,570 --> 00:34:22,630 A Casa de Elliot. 593 00:34:24,090 --> 00:34:25,989 Eu ouvi o nome. Eles são, de claro, caro. 594 00:34:26,290 --> 00:34:27,089 Eles são bons? 595 00:34:27,090 --> 00:34:30,090 Eles são bons o suficiente para a Duquesa de Ulster e Dorabella Fortescue. 596 00:34:30,350 --> 00:34:31,350 Qual é o tamanho da equipe deles? 597 00:34:31,530 --> 00:34:33,790 Eles são pequenos. Eles só estiveram em negócio há alguns meses. Eu preciso de um inteiro 598 00:34:33,790 --> 00:34:35,590 guarda-roupa em apenas três semanas, Jack. 599 00:34:35,810 --> 00:34:37,949 Eles são muito flexíveis. Eles poderiam levar pessoas ligadas. Mas eles fariam isso? 600 00:34:38,520 --> 00:34:39,980 Se você estivesse preparado para pagar por isso, sim. 601 00:34:40,239 --> 00:34:42,280 Eu te disse que estou oferecendo meu dinheiro por toda Londres. 602 00:34:42,719 --> 00:34:44,639 Muito bem, então eu poderia lhe apresentar eles. 603 00:34:45,159 --> 00:34:46,159 Quando? 604 00:34:46,600 --> 00:34:47,600 Agora, se você quiser. 605 00:34:49,639 --> 00:34:51,520 Então estamos falando das seis da tarde vestidos. 606 00:34:51,860 --> 00:34:53,159 Estou tirando folga aos domingos. 607 00:34:53,679 --> 00:34:55,900 Quatro roupas de duas peças e dois chás vestidos. 608 00:34:56,280 --> 00:34:57,520 As pessoas esperam muito de um. 609 00:34:58,040 --> 00:35:01,200 Terei que contratar pessoal extra. Isto será caro, pois tenho certeza que você 610 00:35:01,200 --> 00:35:04,340 perceba, senhorita Bailey. Por outro lado, Senhorita Elliot, a publicidade que isso traria 611 00:35:04,340 --> 00:35:05,340 trazer você. 612 00:35:06,339 --> 00:35:09,300 Não vamos falar sobre dinheiro agora. Bem, receio que terei que discutir 613 00:35:09,300 --> 00:35:11,400 dinheiro se quisermos fazer o trabalho no tempo disponível. 614 00:35:12,320 --> 00:35:14,120 Isso é o quanto eu estimo que vai custo. 615 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Você pode fazer isso? 616 00:35:17,420 --> 00:35:19,640 Sim, senhorita Bailey, se nossos termos forem agradável. 617 00:35:20,040 --> 00:35:21,680 Termine a tempo e eu te darei um bônus. 618 00:35:23,640 --> 00:35:25,560 Sempre aprecio um bom trabalho. 619 00:35:26,100 --> 00:35:26,999 Não sou, Jack? 620 00:35:27,000 --> 00:35:30,020 Sempre. Bem, vou falar com minha irmã e começaremos os projetos. 621 00:35:30,600 --> 00:35:31,600 Bom. 622 00:36:14,860 --> 00:36:16,060 Você poderia deixar isso um pouco mais cheio? 623 00:37:27,960 --> 00:37:29,580 A bainha é muito curta. 624 00:37:29,820 --> 00:37:33,220 Parece barato. Eu quero que seja alongado. De curso. 625 00:37:33,950 --> 00:37:34,769 Feito facilmente. 626 00:37:34,770 --> 00:37:38,690 E as mangas. eu queria aplique punhos. Na verdade, você especificou... eu 627 00:37:38,690 --> 00:37:40,850 mudar de ideia. Se você tiver um. 628 00:37:41,190 --> 00:37:42,190 O que você disse? 629 00:37:42,450 --> 00:37:44,870 Olha, se a senhora deseja um vestido... Você está vou deixá-la me insultar? Você faria 630 00:37:44,870 --> 00:37:46,990 por favor, volte para a sala de trabalho, por favor, Madge? 631 00:37:48,090 --> 00:37:49,750 Falarei com você no devido tempo. 632 00:37:50,090 --> 00:37:51,090 Sim, senhorita Beatriz. 633 00:37:51,770 --> 00:37:52,770 Eu quero um saco! 634 00:37:54,070 --> 00:37:55,910 Ela pode viver com o dinheiro que eu estou gastos. 635 00:37:56,130 --> 00:37:56,888 Senhorita Bailey. 636 00:37:56,890 --> 00:37:58,250 Ela foi francamente rude. 637 00:37:58,550 --> 00:37:59,990 Peço desculpas em nome dela. 638 00:38:00,230 --> 00:38:03,590 Eu insisto. Precisamos de cada experiência bronzeado nós temos. Madge é uma excelente 639 00:38:03,590 --> 00:38:04,970 costureira. Contamos com a habilidade dela. 640 00:38:05,590 --> 00:38:07,810 Vou me certificar de que você não entre entre em contato com ela novamente. 641 00:38:08,310 --> 00:38:11,550 No entanto... Temos coisas mais importantes coisas para discutir, como a questão de 642 00:38:11,550 --> 00:38:13,710 suas algemas. O ressentimento, você disse. eu devo mostrar alguns exemplos. 643 00:38:51,340 --> 00:38:52,299 Ah, Hugo. 644 00:38:52,300 --> 00:38:54,760 Ah, esqueci completamente. Desculpe. 645 00:38:55,120 --> 00:38:56,480 Eu pretendia telefonar. 646 00:38:56,720 --> 00:38:58,240 Temos estado tão ocupados. Qual é o problema? 647 00:38:58,720 --> 00:39:01,520 Estamos fazendo um guarda-roupa inteiro para Francine Bailey. 648 00:39:01,860 --> 00:39:03,780 Muito bom. Você pode me pagar o jantar no prossegue. 649 00:39:04,320 --> 00:39:07,980 Eu adoraria, mas teremos que esperar duas semanas. Você se importa? 650 00:39:08,700 --> 00:39:09,700 Na verdade, sim. 651 00:39:12,020 --> 00:39:13,840 Não se preocupe. Ouso dizer que sobreviverei. 652 00:39:26,540 --> 00:39:27,940 problema para o pequeno de comer, Tilly? 653 00:39:28,720 --> 00:39:30,520 Não, senhorita B. Estou realmente me divertindo. 654 00:39:31,240 --> 00:39:33,020 Melhor do que ficar em casa ouvindo eles, não os meus. 655 00:39:33,560 --> 00:39:35,400 Por que você não vai e faz você mesmo algo para beber? 656 00:39:35,660 --> 00:39:38,020 Eu só vou terminar. Eu gostaria de um algumas palavras com Madge, por favor, Tilly. 657 00:39:42,600 --> 00:39:43,600 Madge. 658 00:39:43,760 --> 00:39:48,040 Admiro seu trabalho e a maneira como você organizar as meninas. 659 00:39:49,080 --> 00:39:52,140 No entanto, não permitirei que você seja rude aos nossos clientes, não importa qual seja o 660 00:39:52,140 --> 00:39:55,660 provocação. Mas ela é apenas comum como eu. Não há necessidade de se entregar 661 00:39:55,660 --> 00:39:56,980 ar assim que ela corta o painel. 662 00:39:57,220 --> 00:39:58,360 Isso não tem nada a ver com você. 663 00:39:59,020 --> 00:40:02,320 Senhorita Evangeline e eu temos que aguentar com muito. Contudo, não iremos 664 00:40:02,320 --> 00:40:04,980 com grosseria entre nossa equipe. Eu me deixar claro? 665 00:40:06,060 --> 00:40:07,060 Sim, Beatriz. 666 00:40:07,700 --> 00:40:08,700 Bom. 667 00:40:09,520 --> 00:40:11,120 Agora, acho que vocês dois deveriam ir para casa. 668 00:40:11,520 --> 00:40:14,240 Longas horas combinadas com fúria não produzir o melhor trabalho. 669 00:40:14,600 --> 00:40:15,900 Bem, Tilly poderia fazer as horas extras. 670 00:40:16,240 --> 00:40:18,620 Só vamos terminar... Chega mais de meia hora. 671 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Tudo bem? 672 00:40:26,250 --> 00:40:27,250 Obrigado, Tilly. 673 00:40:32,930 --> 00:40:34,050 Você não vai perguntar o que aconteceu? 674 00:40:34,770 --> 00:40:35,770 Eu não quero saber. 675 00:40:35,910 --> 00:40:37,430 Claro que sim. Você está morrendo de vontade. 676 00:40:39,130 --> 00:40:40,650 Olha, cara, vou te chamar de meu amigo. 677 00:40:40,930 --> 00:40:41,930 Eu deveria esperar que sim. 678 00:40:42,230 --> 00:40:44,610 Mas conheço a senhorita B e a senhorita Evie há muito tempo. 679 00:40:44,830 --> 00:40:45,830 Está tudo bem. 680 00:40:46,090 --> 00:40:47,090 Tudo é ótimo. 681 00:40:48,530 --> 00:40:49,610 Exceto por uma coisa. 682 00:40:50,490 --> 00:40:51,490 O que? 683 00:40:51,630 --> 00:40:54,630 Ela diz que temos que parar de trabalhar logo e comprar um gim para nós. 684 00:41:07,280 --> 00:41:08,280 Outro poema? 685 00:41:08,340 --> 00:41:10,920 Não. Poesia fora de vista não é para mim. 686 00:41:11,300 --> 00:41:12,300 Não há dinheiro nisso. 687 00:41:12,980 --> 00:41:14,660 Você está escrevendo sobre suas experiências? 688 00:41:15,200 --> 00:41:16,980 Quem vai querer ler sobre mais um injustiça? 689 00:41:18,080 --> 00:41:19,080 Não. 690 00:41:19,800 --> 00:41:22,080 Estou escrevendo uma carta para meu irmão em Austrália, se você quer saber. 691 00:41:23,040 --> 00:41:24,420 Ele tem um pequeno negócio em Melbourne. 692 00:41:24,900 --> 00:41:26,020 Talvez ele tenha um trabalho para mim. 693 00:41:26,260 --> 00:41:28,540 Ah, eles dizem que há muitos oportunidades na Austrália. 694 00:41:28,960 --> 00:41:32,320 O problema é que ajudamos uns aos outros como crianças. Sim, mas vocês dois já cresceram. 695 00:41:32,860 --> 00:41:33,960 Eu não tenho muita escolha. 696 00:41:35,149 --> 00:41:36,950 Gillespie garantiu que ninguém empregaria eu aqui. 697 00:41:38,490 --> 00:41:39,590 Você sai semana que vem, não é? 698 00:41:40,010 --> 00:41:41,010 Sexta-feira. 699 00:41:41,390 --> 00:41:42,390 Você tem algum lugar para ficar? 700 00:41:42,710 --> 00:41:43,930 Com minha irmã e sua família. 701 00:41:44,770 --> 00:41:45,850 Apenas por uma ou duas semanas. 702 00:41:46,470 --> 00:41:47,610 Ela já está com as mãos ocupadas. 703 00:41:48,910 --> 00:41:49,910 O que você vai fazer? 704 00:41:50,810 --> 00:41:51,810 Não sei. 705 00:41:54,570 --> 00:41:56,550 Eu era bom no meu trabalho, Srta. Maddox. 706 00:41:57,250 --> 00:41:59,210 Tão bom, pensei que poderia assumir Gillespie. 707 00:42:00,450 --> 00:42:01,710 Esse foi o meu maior erro. 708 00:42:02,330 --> 00:42:05,550 Sim, mas se você for tão inocente quanto você afirmar que você é, então... Gillespie e seu 709 00:42:05,550 --> 00:42:06,730 tipo tem influência em todos os lugares. 710 00:42:08,530 --> 00:42:09,830 As pessoas sabiam o que eu sei. 711 00:42:11,330 --> 00:42:12,330 O que você sabe? 712 00:42:14,170 --> 00:42:15,490 Não posso lhe dizer, senhorita Maddox. 713 00:42:15,730 --> 00:42:16,850 Mas você pode provar alguma coisa? 714 00:42:17,870 --> 00:42:19,650 Talvez. Se eu tiver a chance. 715 00:42:20,070 --> 00:42:22,310 Sim, mas você será capaz de fazer algo quando você for solto, certo? 716 00:42:22,810 --> 00:42:23,810 Isso é o que me preocupa. 717 00:42:24,850 --> 00:42:26,470 Gillespie pode saber quando eu chegar fora. 718 00:42:48,270 --> 00:42:51,110 Eu digo, Penny, não quero incomodar você e tudo mais, mas preciso falar com 719 00:42:51,110 --> 00:42:52,570 Senhorita Beatrice ou Senhorita Evangeline. 720 00:42:52,950 --> 00:42:55,190 Eles estão por aí em algum lugar, Srta. Penn. Tentaremos tê-los de volta. 721 00:42:56,090 --> 00:42:58,790 Penn, você veio ajudar? Evie, preciso falar com você sobre 722 00:42:58,790 --> 00:43:02,110 Gillespie, mas desde que você entrou poder... eu sei, eu sei, é quase 723 00:43:02,350 --> 00:43:05,610 Mas isso é importante, você sabe. Penn, só mais alguns dias. Nós realmente não temos 724 00:43:05,610 --> 00:43:06,610 vi alguém. 725 00:43:06,910 --> 00:43:08,050 Só, por favor, estou chateado. 726 00:43:08,450 --> 00:43:09,450 Madge, Madge. 727 00:43:10,190 --> 00:43:11,190 Não tenho certeza... 728 00:43:17,640 --> 00:43:18,640 Hilly me fez largar o prato. 729 00:43:18,820 --> 00:43:20,520 Jack, você se lembra do que eu te disse sobre a Raposa? 730 00:43:20,740 --> 00:43:24,940 Agora não, Pam. Olha, ele está saindo em breve e ele está absolutamente aterrorizado que 731 00:43:24,940 --> 00:43:27,920 Gillespie vai nobrá-lo por um segunda vez. Eu tenho que terminar isso 732 00:43:27,920 --> 00:43:28,920 portfólio maldito. 733 00:43:29,560 --> 00:43:31,340 Todos são iguais nesta casa. 734 00:43:31,580 --> 00:43:33,340 Muito ocupado, Gillespie. 735 00:43:52,780 --> 00:43:55,000 Não a culpe. Eu insisti em ver você. 736 00:43:55,980 --> 00:43:57,180 Tudo bem, senhorita Haynes. 737 00:44:00,320 --> 00:44:01,320 Olhe aqui. 738 00:44:01,420 --> 00:44:04,540 Você conhece um homem chamado Fox, fazendo quatro anos de fraude? 739 00:44:05,220 --> 00:44:09,880 Raposa? Sim, lembro-me muito bem dele, senhorita Maddox. Por que você não se senta? 740 00:44:10,400 --> 00:44:13,500 Ele me contou algumas coisas sobre você, e Quero saber se são verdade. 741 00:44:14,080 --> 00:44:15,660 E o seu interesse nele é? 742 00:44:15,880 --> 00:44:17,040 Sou um visitante da prisão. 743 00:44:17,520 --> 00:44:18,560 Ele é um dos meus. 744 00:44:19,360 --> 00:44:20,360 Qual é o objetivo? 745 00:44:20,800 --> 00:44:25,580 Ele te disse que eu o arruinei, e você está preocupado que eu possa fazer o mesmo 746 00:44:25,580 --> 00:44:26,700 para seus amigos, os Elliotts. 747 00:44:27,800 --> 00:44:28,800 Bem, sim. 748 00:44:29,660 --> 00:44:33,840 Pelo menos você é honesta, senhorita Maddox, o que é mais do que se pode dizer do Sr. 749 00:44:34,640 --> 00:44:36,980 Eu não confio em banqueiros, você vê. 750 00:44:37,320 --> 00:44:39,460 Nem eu, mas sou um homem de negócios. 751 00:44:41,020 --> 00:44:45,020 Fox era um engenheiro brilhante e um gerente inútil. 752 00:44:45,440 --> 00:44:48,300 A empresa que ele fundou estava quase arruinada quando eu comprei. 753 00:44:48,750 --> 00:44:50,850 Por favor, permita-me terminar este assunto. 754 00:44:51,810 --> 00:44:55,130 Salvei sua empresa e sua equipe. 755 00:44:55,710 --> 00:44:58,690 Eu me certifiquei de que suas invenções fossem devidamente explorado. 756 00:44:59,490 --> 00:45:04,030 Fox, sem dúvida compreensivelmente, ressentiu-se perdendo o controle do dia a dia, e ele 757 00:45:04,030 --> 00:45:08,190 fundos desviados para iniciar um novo empresa com seus antigos trabalhadores. 758 00:45:08,830 --> 00:45:13,750 Eles, felizmente, perceberam onde futuro estava e veio até mim. 759 00:45:14,270 --> 00:45:15,270 Eles fizeram? 760 00:45:15,390 --> 00:45:17,750 Sim, pergunte a eles. Posso te dar nomes. 761 00:45:19,340 --> 00:45:23,540 Não tive alternativa a não ser ligar para o polícia, caso contrário a empresa poderia ter 762 00:45:23,540 --> 00:45:24,720 foi arruinado pela segunda vez. 763 00:45:28,240 --> 00:45:29,240 Certo. 764 00:45:30,220 --> 00:45:31,400 A propósito, como ele está? 765 00:45:32,960 --> 00:45:34,980 Sua mente ainda é inventiva. 766 00:45:36,280 --> 00:45:38,740 Bem, diga a ele para vir me ver quando ele sai. 767 00:45:39,340 --> 00:45:40,920 Talvez eu possa fazer algo por ele. 768 00:45:52,990 --> 00:45:54,150 Maravilhoso. Obrigado, Jack. 769 00:46:34,609 --> 00:46:35,950 Só tínhamos mais alguns dias. 770 00:46:36,330 --> 00:46:38,450 Não, agora é tarde demais, senhorita Eve. Ela é chegando amanhã. 771 00:46:39,810 --> 00:46:40,810 Certo. 772 00:47:28,580 --> 00:47:29,580 Nada. Olá, 773 00:47:30,540 --> 00:47:31,540 esta é a senhorita Elliot. 774 00:47:31,640 --> 00:47:35,480 Se Miss Bailey deveria ter enviado nós... eu percebo que ela navegou três 775 00:47:35,480 --> 00:47:39,800 dias atrás, mas com certeza ela... me desculpe, eu perceba que você é apenas a empregada, 776 00:47:39,880 --> 00:47:42,160 mas talvez você pudesse contar a ela alguém podemos entrar em contato? 777 00:47:43,060 --> 00:47:44,060 Você não tem ideia. 778 00:47:45,340 --> 00:47:46,540 Obrigado pela ajuda. Adeus. 779 00:47:47,910 --> 00:47:49,930 Evie, aquela mulher saiu sem pagar nós. 780 00:47:50,510 --> 00:47:52,310 Tem certeza de que não houve algum... Tenho certeza. 781 00:47:52,710 --> 00:47:53,710 Fomos roubados. 782 00:47:58,510 --> 00:48:01,790 Você não vai chamar a polícia? eu sou vou ver se Jack sofreu o 783 00:48:01,790 --> 00:48:02,790 mesmo tratamento. 784 00:48:04,390 --> 00:48:05,630 O que devo dizer às meninas? 785 00:48:07,950 --> 00:48:08,950 A verdade. 786 00:48:30,040 --> 00:48:31,760 Jack, deve haver algo que possamos fazer. 787 00:48:32,560 --> 00:48:34,260 Ir à polícia não resolverá o nosso problemas. 788 00:48:34,560 --> 00:48:36,920 Mas todo o nosso trabalho duro, o seu também. 789 00:48:38,340 --> 00:48:41,100 Você sabe, com esse dinheiro, teríamos estava bem há pelo menos seis meses. 790 00:48:41,520 --> 00:48:43,080 Só sinto muito por ter apresentado isso a você. 791 00:48:44,620 --> 00:48:45,900 Jack, o que vamos fazer? 792 00:49:05,610 --> 00:49:08,490 Peço desculpas por incomodar você. Seu a porta da frente estava aberta. Quem é você? 793 00:49:09,030 --> 00:49:13,350 James Vernon. Eu sou a senhorita Bailey advogado. Você tem algo para nós. Senhor 794 00:49:13,350 --> 00:49:16,690 Maddox? Sim, sou eu. Eu também estou procurando para a senhorita Beatrice Elliot. Sim. 795 00:49:17,490 --> 00:49:19,270 Miss Bailey pediu-me para lhe dar isto. 796 00:49:20,070 --> 00:49:23,410 Infelizmente, eu estava ausente em um caso até esta manhã. Eu peço desculpas por 797 00:49:23,410 --> 00:49:24,410 atraso. 798 00:49:24,490 --> 00:49:25,910 Bem, com licença.